after Rio, i didn't expect to see something "powerful" in Sao Paulo...
and in a way it was so, but, i lived a really big experience during three days until the conference itself had to start. namely it was the translator role i had those three days.
in Rio i was alone from Moldavian delegation, but i knew people from Ukraine and we were together during the trip in Rio and in Sao Paulo.
so i was trying to translate from Portugese to Russian using Romanian language :))) it's impossible to explain how it was, ut must be seen! the way how i was adding terminations to Romanian words in order to obtain Portugese and it worked in 30% cases. i will never forget that :)
the second thing, Sao Paulo - 16 mln people - a random megapolis... so random that i was amazed... people are so different in behavior, but few of them know english :(
metro, parks, buildings, flora, shopping :), translator, fun, people... the list of things i've remembered and liked can continue.
but these 3 days also passed and the conference has started...
to be continued :)...
continuation is here
3 comments:
not few of them know english, they fuckin don't know english at all!
i was dieing in there!
ooh.. c'mon Nicu, there were some of them who knew english, but if to compare to 16 mln, then i agree with you :)
Post a Comment